Indotainment.id -Merek merupakan identitas sebuah produk. Meskipunbegitu, karena perbedaan bahasa, ternyata merek dari luar negeri bisa menimbulkan makna yang berbeda dan bahkan terdengar aneh untuk orang Indonesia, yang memiliki banyak bahasa daerah.
Contohnya seperti merek-merek luar negeri berikut ini. Bikin gagal paham dan tepok jidat.
1. Kira-kira agamanya apa nih?
2. Jangan berpikir aneh-aneh ya, ini merek peralatan dapur asal Jerman
3. Nah kalau ini merek perusahaan elektronik asal Taiwan
4. Ini nih merek yang sempet viral 2019 kemarin. Kontool merupakan startup asal Jerman yang menawarkan solusi digital untuk analisis dan laporan
5. Waduh, kasar banget sih mereknya
6. Kalau produk yang ini dari dalam negeri. Baru tahu Barcelona juga jualan beras di Indonesia
7. Kopi ini yang buat pasti mahasiswa ya?
8. Orang Jawa langsung kaget melihat merek air mineral ini
9. Produknya makanan dan minuman, tapi mereknya kok…..
10. Mudah-mudahan kualitas air minumnya gak pelit
Itulah beberapa merek yang namanya bikin orang Indonesia kaget dan gagal paham. Kamu pernah menemukan merek yang unik juga?(idntimes)
